پانچ محکموں نے مشترکہ طور پر ایک دستاویز جاری کی تاکہ سامان کی برآمدی خدمات کے انتظام کو ملکی ٹیکسوں کے تابع بنایا جائے۔

مخصوص مواد
پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور ریاستی کونسل کے فیصلوں اور تعیناتیوں کو مکمل طور پر نافذ کرنے، کاروباری ماحول کو مزید بہتر بنانے اور غیر ملکی تجارتی برآمدات کے اعلیٰ معیار کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے، قابل ٹیکس اشیا کے لیے برآمدی خدمات کے انتظام کے بارے میں درج ذیل اعلان کیا جائے گا (اس کے بعد قابل ٹیکس سامان کہا جائے گا):
1، قابل ٹیکس سامان برآمد کرنے والے ٹیکس دہندگان پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس کے تابع ہوں گے گویا وہ موجودہ متعلقہ ضوابط کے مطابق گھریلو فروخت کے سامان ہیں۔
اس اعلان میں جن قابل ٹیکس اشیا کا حوالہ دیا گیا ہے وہ برآمد شدہ اشیا سے مراد ہیں جو ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس پالیسیوں کے تابع ہیں جیسا کہ "ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس کی پالیسیوں پر وزارت خزانہ اور ریاستی انتظامیہ کے ٹیکسیشن کے نوٹس" کے آرٹیکل 7 اور آرٹیکل 8 میں بیان کیا گیا ہے۔ [2012] نمبر 39)۔
2، ٹیکس دہندگان جو قابل ٹیکس سامان کی خود آپریٹڈ یا کمیشنڈ ایکسپورٹ میں مشغول ہوں گے وہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس کا اعلان کریں گے اور قیمت ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس کی ادائیگی پر متفقہ ضوابط کے مطابق ادا کریں گے۔ قابل اطلاق ٹیکسیشن پالیسیوں کا مخصوص دائرہ کار اور قابل ٹیکس رقوم کا حساب آرٹیکل 7، آرٹیکل 8، اور "ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس آن دی پالیسیز پر وزارت خزانہ اور ریاستی انتظامیہ کے نوٹس کی دیگر دفعات کے مطابق لاگو کیا جائے گا۔ 39)۔
3، ٹیکس دہندگان جو قابل ٹیکس سامان برآمد کرتے ہیں وہ ٹیکس سے متعلق معاملات کو سنبھالیں گے جیسے ٹیکس کی ذمہ داریوں کے پہلی بار ہونے پر ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ساتھ رجسٹریشن کی معلومات کی تصدیق، اور اعلانیہ مدت اور قوانین اور انتظامی ضوابط کے ذریعے متعین مواد کے مطابق ٹیکس کے اعلان کو سچائی کے ساتھ ہینڈل کریں گے۔
اگر کوئی ٹیکس دہندہ قابل ٹیکس سامان کی برآمد کی ذمہ داری سونپتا ہے، تو سپرد کرنے والا فریق قابل ٹیکس اتھارٹی کو "سرٹیفکیٹ آف ٹرسٹڈ ایکسپورٹ گڈز" کے اجراء کے لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس اور کنزمپشن ٹیکس ڈیکلریشن کی تاریخ سے اگلے مہینے میں سامان کے کسٹم ڈیکلریشن کی مدت کے اندر درخواست دے گا، اور اسے پارٹی کو منتقل کر دے گا۔ سپرد شدہ فریق اس سرٹیفکیٹ کے ساتھ ایک "سرٹیفکیٹ آف ٹرسٹڈ ایکسپورٹ گڈز" کے اجراء کے لیے مجاز ٹیکس اتھارٹی کو درخواست دے گا۔
4، ٹیکس دہندگان جو قابل ٹیکس سامان کی برآمد یا اس کی ذمہ داری سونپتے ہیں وہ ضوابط کے مطابق کسٹم کے طریقہ کار کو سنبھالیں گے، اور برآمدی اعلامیہ فارم کو معیاری، مکمل اور درست طریقے سے پُر کریں گے۔
کسٹم کو قابل ٹیکس سامان کی برآمد کا اعلان کرنے سے پہلے، ٹیکس دہندگان کو الیکٹرانک ٹیکس بیورو یا ٹیکس سروس ہال کے ذریعے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ رجسٹریشن کی معلومات کی تصدیق مکمل کرنی چاہیے۔ اگر رجسٹریشن کی معلومات کی تصدیق ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ مکمل نہیں ہوئی ہے، یا اگر اس کا تعلق ٹیکس کی غیر معمولی صورتحال سے ہے جیسے کہ منسوخی، غیر معمولی، یا چوری (رابطہ کا نقصان)، تو کسٹم کے طریقہ کار کو سنبھالنے سے پہلے متعلقہ ٹیکس سے متعلق معاملات کو نمٹا جانا چاہیے۔
ثالثی تنظیمیں اور ان کے ملازمین جامع غیر ملکی تجارتی خدمات جیسے کہ فریٹ فارورڈنگ، کسٹم ڈیکلریشن، اکاؤنٹنگ، ٹیکسیشن وغیرہ میں مصروف ہیں متعلقہ کاروبار کو قوانین اور ضوابط کے مطابق انجام دیں گے۔
5، ٹیکس دہندگان جو قابل ٹیکس سامان برآمد کرتے ہیں وہ ڈی رجسٹریشن کے لیے درخواست دینے سے پہلے مارکیٹ سپرویژن ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ ٹیکس ڈی رجسٹریشن کے لیے درخواست دیں گے، اور ٹیکس کلیئرنس سرٹیفکیٹ کے ساتھ مارکیٹ سپرویژن ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ ڈی رجسٹریشن کے لیے درخواست دیں گے۔ اگر مارکیٹ نگران محکمہ اور ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس کلیئرنس کی معلومات کا اشتراک کیا ہے، تو ٹیکس دہندگان کو کاغذی ٹیکس کلیئرنس سرٹیفکیٹ جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔
6، ٹیکس دہندگان، کسٹم ڈیکلریشن انٹرپرائزز، کسٹم ڈیکلریشن اہلکار اور دیگر متعلقہ اہلکار جو قابل ٹیکس سامان برآمد کرتے ہیں وہ کسٹم ڈیکلریشن فارم کی جعل سازی، تبدیلی، خرید و فروخت نہیں کریں گے، برآمدی کاروبار میں جعلسازی نہیں کریں گے، اشیا کی قیمت کا جھوٹا اعلان کریں گے، اشیا کی قیمت کو کم رپورٹ کریں گے، وغیرہ۔ برآمدی کاروبار، اشیا کی قیمت کو کم رپورٹ کرنا، ٹیکس کی ادائیگیوں سے بچنا، یا مندرجہ بالا غیر قانونی کارروائیوں کے نفاذ میں معاونت کرنا، متعلقہ محکمے ان کو اپنی اپنی ذمہ داریوں کے مطابق اور متعلقہ قوانین اور ضوابط جیسے کہ عوامی جمہوریہ چین کے ٹیکس وصولی اور انتظامیہ کے قانون کے مطابق سنبھالیں گے۔ عوامی جمہوریہ چین؛ اگر یہ جرم بنتا ہے، تو اسے قانون کے مطابق مجرمانہ ذمہ داری کے لیے عدالتی اداروں کو منتقل کیا جائے گا۔
7، سامان برآمد کرنے والے کاروباری ادارے قانون کے مطابق انٹرپرائز انکم ٹیکس کا حساب لگائیں گے اور ادا کریں گے۔
8، ٹیکس کے قابل سامان برآمد کرنے سے متعلق دیگر ٹیکس مینجمنٹ کے معاملات جو اس اعلان میں واضح طور پر نہیں بتائے گئے ہیں، موجودہ ضوابط کے مطابق لاگو ہوتے رہیں گے۔
9، یہ اعلان جاری ہونے کی تاریخ سے نافذ العمل ہوگا۔